Zapečeni kelj i nar sa heljdom i susamom u tepsiji

- Priprema
- 20 min
- Kuvanje
- 30 min
- Ukupno
- 50 min
- Porcije
- 4 porcije
- Kategorija
- glavno jelo
Šta vam treba
Sastojci(4 porcije)
- 200 g heljde (kaša, neprženih ili prženih zrna)
- 500 ml vode ili domaće povrtne supe
- 500 g kelja (oko 1 manja glavica), bez tvrdih peteljki
- 2 srednje glavice crnog luka
- 3 čena belog luka
- 1 nar (zrna iz celog nara), plus sok od pola nara za sirup
- 3 kašike maslinovog ulja
- 2 kašike susama
- 1 kašika čia semenki
- 1 kašičica sušenog majčine dušice (timijan)
- 1 kašičica mlevene slatke paprike
- so i sveže mleveni crni biber po ukusu
- 1 kašika soka od limuna
- 2 kašike jogurta ili biljnog jogurta za služenje (po želji)
Energetska vrednost: oko ~330 kcal po porciji po porciji.
Korak po korak
Priprema
Zagrejte rernu na 200 °C. Heljdu isperite pod hladnom vodom, stavite u šerpu sa 500 ml vode i prstohvatom soli. Kad provri, smanjite vatru, poklopite i kuvajte 12–15 minuta, dok se voda ne upije. Skinite sa vatre i ostavite poklopljeno 5 minuta.
Kelj operite, uklonite tvrde peteljke i listove iseckajte na trake široke oko 2 cm. Crni luk isecite na tanke polukolutove, a beli luk sitno.
U velikoj tiganju zagrejte 2 kašike maslinovog ulja i pirjajte luk 6–8 minuta na srednjoj vatri, dok ne postane proziran i blago zlatan. Dodajte beli luk i pirjajte još minut.
Dodajte kelj u tiganj sa lukom, posolite, pobiberite i dodajte majčinu dušicu i slatku papriku. Pirjajte 5–6 minuta uz mešanje, dok kelj ne omekša i smanji se u zapremini. Pokapajte sokom od limuna.
U posudi pomešajte kuvanu heljdu sa pirjanim keljom i lukom. Prebacite u tepsiju (oko 25 x 30 cm) blago pomazanu preostalom kašikom ulja i ravnomerno rasporedite.
Posipajte susamom i čia semenkama, pa pecite u zagrejanoj rerni 12–15 minuta, dok se vrh ne zarumeni i susam blago ne porumeni.
Za to vreme izvadite zrna iz nara. Pola zrna sačuvajte celih za ukras, a drugu polovinu sa još sokom od pola nara iscedite kroz cediljku u manji lonac. Kuvajte na tihoj vatri 6–8 minuta, dok se sok ne zgusne u sirup (bez šećera).
Izvadite tepsiju iz rerne, ravnomerno prelijte sirupom od nara i posipajte svežim zrnima nara. Poslužite toplo, uz kašiku jogurta ako volite.
Kasna jesen je baš vreme kada se na tezgama sreću tamnozeleni kelj i rubinski nar, a mi često ne znamo šta da radimo sa njima osim salate. Ovaj recept je jedna topla, sitna tepsija: heljda skuvana na zrnu, kelj zapečen sa lukom i belim lukom, a odozgo prelivena sirupom od nara i posuta susamom. Nema komplikovanja, sve se pripremi u jednoj šerpi i jednoj tepsiji.
Prija porodici koja traži večeru bez mesa a da bude sitna i topla, rekreativcima kojima treba obrok sa dosta vlakana, kao i ljudima koji izbegavaju gluten, jer je heljda prirodno bez glutena (ako birate heljdu, pogledajte da na pakovanju piše da je bez glutena). Kelj je bogat vitaminom C i vitaminom K, koji doprinosi normalnoj koagulaciji krvi.
Bitna napomena: zbog vitamina K, osobe koje piju lekove za razređivanje krvi (npr. varfarin) treba da se posavetuju sa lekarom pre nego što povećaju unos kelja. Nar donosi svežinu, boju i hrskavost, a sirup od nara pravimo sami, bez dodatog šećera. Kuvanje kelja skraćujemo na kratko pirjanje i zapečanje, da zadrži i boju i zalogaj.
Sastojci
- 200 g heljde (kaša, neprženih ili prženih zrna)
- 500 ml vode ili domaće povrtne supe
- 500 g kelja (oko 1 manja glavica), bez tvrdih peteljki
- 2 srednje glavice crnog luka
- 3 čena belog luka
- 1 nar (zrna iz celog nara), plus sok od pola nara za sirup
- 3 kašike maslinovog ulja
- 2 kašike susama
- 1 kašika čia semenki
- 1 kašičica sušenog majčine dušice (timijan)
- 1 kašičica mlevene slatke paprike
- so i sveže mleveni crni biber po ukusu
- 1 kašika soka od limuna
- 2 kašike jogurta ili biljnog jogurta za služenje (po želji)
Priprema
- Zagrejte rernu na 200 °C. Heljdu isperite pod hladnom vodom, stavite u šerpu sa 500 ml vode i prstohvatom soli. Kad provri, smanjite vatru, poklopite i kuvajte 12–15 minuta, dok se voda ne upije. Skinite sa vatre i ostavite poklopljeno 5 minuta.
- Kelj operite, uklonite tvrde peteljke i listove iseckajte na trake široke oko 2 cm. Crni luk isecite na tanke polukolutove, a beli luk sitno.
- U velikoj tiganju zagrejte 2 kašike maslinovog ulja i pirjajte luk 6–8 minuta na srednjoj vatri, dok ne postane proziran i blago zlatan. Dodajte beli luk i pirjajte još minut.
- Dodajte kelj u tiganj sa lukom, posolite, pobiberite i dodajte majčinu dušicu i slatku papriku. Pirjajte 5–6 minuta uz mešanje, dok kelj ne omekša i smanji se u zapremini. Pokapajte sokom od limuna.
- U posudi pomešajte kuvanu heljdu sa pirjanim keljom i lukom. Prebacite u tepsiju (oko 25 x 30 cm) blago pomazanu preostalom kašikom ulja i ravnomerno rasporedite.
- Posipajte susamom i čia semenkama, pa pecite u zagrejanoj rerni 12–15 minuta, dok se vrh ne zarumeni i susam blago ne porumeni.
- Za to vreme izvadite zrna iz nara. Pola zrna sačuvajte celih za ukras, a drugu polovinu sa još sokom od pola nara iscedite kroz cediljku u manji lonac. Kuvajte na tihoj vatri 6–8 minuta, dok se sok ne zgusne u sirup (bez šećera).
- Izvadite tepsiju iz rerne, ravnomerno prelijte sirupom od nara i posipajte svežim zrnima nara. Poslužite toplo, uz kašiku jogurta ako volite.
Priprema: 20 min · Kuvanje: 30 min · Porcije: 4 porcije
Saveti iz radnje
Praktični saveti
- Zamene: Umesto heljde možete koristiti neoljuštenu proso kašu ili integralni pirinač (vreme kuvanja je duže, pratite uputstvo na pakovanju). Kelj možete zameniti mladim kupusom ili lisnatim kelerabom.
- Čuvanje: Gotovo jelo čuvajte u frižideru u zatvorenoj posudi i potrošite u roku od nekoliko dana. Pre služenja podgrejte u rerni ili tiganju, a zrna nara dodajte tek na kraju, da ostanu hrskava. Sirup od nara čuvajte odvojeno u tegli, u frižideru.
- Varijante: Za bogatiji obrok dodajte šaku seckanih oraha ili badema u tepsiju pre pečenja. Za više proteina dodajte kuvani sočivo ili leblebije.
- Kelj bez gorčine: Ako vam kelj deluje gorak, pirjajte ga malo duže uz prstohvat soli, a pred kraj dodajte malo soka od limuna. Mladi unutrašnji listovi su blaži od spoljašnjih.
- Napomena o lekovima: Ako koristite lekove za razređivanje krvi, o većem unosu kelja se posavetujte sa lekarom.
Pronađite u našoj radnji
U radnji potražite organske žitarice, čiju i orašaste plodove; pitajte prodavca šta je trenutno dostupno. Rado ćemo vam preporučiti i pokazati kako da ih koristite uz jesenja jela. Svratite do nas kod mosta u Bresnici, otvoreni smo od ponedeljka do subote od 7:30 do 21:00, a nedeljom od 8:00 do 15:00.
Česta pitanja
Pitate se…
Da li je ovaj recept bez glutena?
Heljda je prirodno bez glutena, ali se u preradi ponekad dodiruje sa žitaricama koje ga sadrže. Ako vam je gluten ozbiljan problem (npr. celijakija), tražite heljdu sa oznakom 'bez glutena' na pakovanju. U UNA Zdravoj Hrani vam rado pomažemo da pročitate deklaracije.
Mogu li da koristim smrznut nar ili sok iz kutije umesto svežeg?
Sveža zrna nara daju najbolji ukus i hrskavost. Ako ih nemate, možete koristiti prirodan nar sok bez dodatog šećera za sirup, ali zrna za ukras ipak izostavite ili zamenite orasima. Čitajte sastav na pakovanju soka.
Da li je kelj u ovom jelu siguran ako pijem lekove za razređivanje krvi?
Kelj je bogat vitaminom K, koji može da utiče na dejstvo nekih lekova za razređivanje krvi, poput varfarina. Zato je najbolje da se pre unošenja veće količine kelja posavetujete sa lekarom, koji može da prilagodi terapiju ili vam da konkretnu preporuku.
Kako da znam da je heljda dobro skuvana?
Zrna treba da omekšaju, ali da ostanu cela i rastresita, a voda treba potpuno da se upije. Ako je ostalo malo vode, skinite poklopac na minut-dva. Ostavite je poklopljenu nekoliko minuta nakon kuvanja da se zrna 'odmore'.
Sastojci iz naše radnje
Sve za ovaj recept — čeka vas na polici
Semenke, pahuljice, začini i ostale namirnice iz ovog recepta deo su naše svakodnevne ponude. Svratite u prodavnicu u Kragujevcu, kod mosta u Bresnici — rado ćemo vam pomoći da izaberete najbolje sastojke.
- Slobodana Penezića Krcuna (Kod mosta u Bresnici), Kragujevac
- Ponedeljak – subota: 07:30 – 21:00 · Nedelja: 08:00 – 15:00